STUDIO GIOVANARDI di Rossella Giovanardi è uno studio di traduzioni allestito da un’interprete e traduttrice di professione dopo anni d’esperienza nel suo settore. L’azienda offre una gamma completa di servizi linguistici rivolti alle imprese, rispettando uno standard qualitativo e professionale molto alto.

Lo studio si occupa di manualistica, traduzioni commerciali e giuridiche, traduzioni tecniche e scientifiche, traduzioni letterarie, servizi d’interpretariato per fiere, congressi e trattative commerciali.

Il servizio è disponibile per tutte le lingue oggi richieste dal mercato delle traduzioni.

La nostra è un’azienda giovane, che unisce tutti i servizi offerti dagli studi di traduzione operativi nel settore ad un’elevata competitività nei prezzi, ottenuta riducendo i costi aziendali ai servizi essenziali, eliminando tutto ciò che è superfluo.
I costi interni sono ridotti al minimo e l’attività si svolge prevalentemente facendo ricorso all’ausilio di liberi professionisti esperti.
I collaboratori esterni sono oltre 200, traduttori free-lance residenti sia in Italia, sia all’estero.
Per la redazione dei testi ci si avvale dei più moderni strumenti informatici presenti sul mercato (TRADOS), oltre che di tutti gli strumenti linguistici oggi a disposizione dei traduttori.
Ogni traduzione è revisionata dopo la prima stesura e controllata da un altro traduttore professionista prima della fase di stampa.

Il nostro studio dispone inoltre del servizio di traduzioni on-line, tramite il quale il testo da tradurre può essere inviato direttamente da internet, semplicemente cliccando sulla voce “Contatti” presente in questo sito web.
Parimenti la consegna del testo sarà effettuata in modo automatico, dopo la fase di traduzione e quella di controllo. Si possono anche richiedere preventivi, inviando il testo nella casella apposita o come file in allegato all’indirizzo email indicato.

STUDIO GIOVANARDI di Rossella Giovanardi è iscritto a FEDER.CEN.TR.I, l’associazione di settore che tutela l’attività dei centri di traduzione ed interpretariato operativi in Italia.